Tafsiran 1 Samuel 27:1: Rashi

וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל־לִבּ֔וֹ עַתָּ֛ה אֶסָּפֶ֥ה יוֹם־אֶחָ֖ד בְּיַד־שָׁא֑וּל אֵֽין־לִ֨י ט֜וֹב כִּ֣י הִמָּלֵ֥ט אִמָּלֵ֣ט ׀ אֶל־אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֗ים וְנוֹאַ֨שׁ מִמֶּ֤נִּי שָׁאוּל֙ לְבַקְשֵׁ֤נִי עוֹד֙ בְּכָל־גְּב֣וּל יִשְׂרָאֵ֔ל וְנִמְלַטְתִּ֖י מִיָּדֽוֹ׃

Lalu Daud berkata dalam hatinya, “Suatu hari nanti aku pasti akan binasa di tangan Saul. Tidak ada yang lebih baik bagiku selain segera melarikan diri ke negeri Filistin. Dengan begitu Saul akan putus asa dan berhenti mencari aku di seluruh wilayah Israel, dan aku akan luput dari tangannya.”

Rashi

Now I might perish one day. Perhaps he will ambush me and suddenly attack me.1Dovid did not trust Shaul and was convinced that he was laying a trap for him by asking him to remain.—Metzudas Dovid
Tanya RabiBookmarkShareCopy